...主语； 从语义角度省略： 1）， 范畴词 ( category word )的省略； 2），成语习语(idiom)和一些四字词组(four-character phrase)中的重复可以省略； 3），内容空洞的词（empty word）的省..
基于20个网页-相关网页
四词的首字母组成 dieselengined road vehiclee
Four-character phrases are composed of four Chinese characters. They are usually divided into free phrases and set phrases.
四字词组是汉语词汇中的重要成员,是阅读,写作,说话时经常会用到的,其使用频率相当高。
参考来源 - 汉语四字词组的翻译Four-word phrase is a specific feature of the Chinese language. English translation of four-word phrases is an important subject in translation studies.
四字词组是汉语语言特色之一，四字词组的英文翻译是翻译研究的重要课题。
参考来源 - 《黄帝内经·素问》四字词组英译研究Four-word phrase is a specific feature of the Chinese language. English translation of four-word phrases is an important subject in translation studies.
四字词组是汉语语言特色之一，四字词组的英文翻译是翻译研究的重要课题。
参考来源 - 《黄帝内经·素问》四字词组英译研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
汉语四字词组（包括成语）的英译，不太容易处理好。
It is not always easy to render a Chinese four-character phrase or idiom into English.
名词、动词、虚词开头的四字词组两译本分别有1,042个，占四字词组总数的36%，说明这三类四字词组是《素问》四字词组的重要形式。
There are 1,042 four-word phrases (36%) beginning with nouns, verbs and function words, suggesting the three forms are the most important forms of four-word phrases in PQ.
应用推荐