北京是中国四大古都之一。它也将在2008举办夏季奥运会。
Beijing is one of the Four Great Ancient Capitals of China. It will also host 2008 Summer Olympics.
北京有着3000余年的悠久历史和850多年的建都史，是世界历史文化名城和中国四大古都之一。
With a history of over 3000 years and a capital history of more than 850 years, Beijing is a famous historical and cultural city in the world and one of the four ancient Chinese capitals.
今日，奥运圣火进入河南开始进行为期4天的传递，依次穿越郑州、开封、洛阳、安阳四大古都。
The Olympic torch kicks off its 4-day relay in Henan today, with Zhengzhou as the first leg followed by Kaifeng, Luoyang and Anyang.
应用推荐