维利·奥威斯吉特的新书，《脸谱世界文学史》（热书（译者注：销售商名称）14.99美元）一本假正经地回答了此类的问题。

Wylie Overstreet's new book, "The History of the World According to Facebook," (It Books, $14.99) answers some of these questions, with its tongue firmly in its virtual cheek.

youdao

吉安·诺利·亚斯的家族银行曾借钱给托尼·雷兹科——一个获罪的开发商，曾于2005年帮奥巴马解决财政困境，如今身陷财政危机。

Mr Giannoulias's family bank once made loans to Tony Rezko, a convicted developer who helped Mr Obama out with a property deal in 2005, and is now in deep financial trouble.

youdao

这些卡片早先于英国广告商乔克 埃利奥特收藏，而埃利奥特已于2005年去世。 人们预计此三张贺卡各自拍卖价从4500英镑（约合7064.67美元）到10,000英镑（约合15,698.09美元 ）不等。

Previously collected by British advertising entrepreneur Jock Elliott, who died in 2005, these cards are expected to cost between 4, 500 ($7, 064.67) and 10, 000 pounds ($15, 698.09) each.

youdao