公司代表告诉我,在没有与她确认之前,不要拍摄关于机器的照片。 关于商业泄秘,她说,公司非常注意这点。
The company representative tells me not to photograph any of the machinery without checking with her first; industrial espionage, she says, is something the company is very aware of.
感谢上帝,那种日子一去不复返了,那时拍摄一次商业图片、甚至在报纸上刊登一副照片就会丧失进入美术馆展览的机会。
Gone are the days, thankfully, when a commercial assignment, or even a picture in a newspaper, can damage the chance of gallery representation.
应用推荐