“这儿就是那个叫做哈奇特的市镇，”高个子说道，仍旧看着地图。

"Here's a town called Hackett," the tall one said, still looking at the map.

youdao

海洋生物学家阿利斯特·哈迪（Alister Hardy）在1931年发明的连续浮游生物记录器（Continuous Plankton Recorder）是个名字奇特模样也奇特的钢制盒子，盒子里有两块丝绸网筛。

Designed in 1931 by marine biologist Alister Hardy, the Continuous Plankton Recorder is a biopunk-named, nondescript-looking steel box containing two skeins of silk mesh.

youdao

1994年，哈伯太空望远镜为这个超新星遗骸拍摄了一系列照片，确认了这些奇特环状结构的存在。

When the Hubble Space Telescope was pointed at the supernova remnant in 1994, however, the existence of curious rings was confirmed.

youdao