然后，在火车上那场戏里，他告诉哈利说，他跟拉文德在一起时干的所有的事就是腻腻歪歪亲亲抱抱，他说：“我能证明，瞧我的嘴唇都皲裂成啥样了！”

And then on the train he tells Harry that all he and Lavender do is mess around and kiss and then he says I can prove it look at how chapped my lips are!

youdao

现在没有人能保护她，欧内斯特死了，而干教堂装修的哈利几乎总是在乡下的什么地方。

And now she had nobody to protect her, Ernest was dead and Harry, who was in the church decorating business, was nearly always down somewhere in the country.

youdao

“但是，”哈利说，嘴巴发干，“你得让我们——”。

"But," said Harry, his mouth bone dry, "if you just let us -".

youdao