哈贾尔说,她仍然盼望回去。“六十年后的今天,如果我有办法,我还是想立即回家,这里所有的一切对我来说都没有意义。”
Hajar says she still longs to go back, "If I had my way after 60 years I would go back right now and nothing here means anything to me."
西面的阿尔伯托省里哈珀的忠心耿耿的支持者对此相当不满,但是他们都勉强承认哈珀所做的一切是赢得多数派议会所必须的。
These were never popular with his core supporters in the western province of Alberta, but were grudgingly accepted as necessary to secure a firm majority.
几年间一直有牧师詹姆斯切斯尼曾参与这起袭击的传言,该传言终于在8月24日北爱尔兰警署监察专员艾尔哈钦森所发表的报告中被证实。
Years of rumours that Father James Chesney had taken part in the attack were formally confirmed in a report on August 24th by Northern Ireland’s police ombudsman, Al Hutchinson.
应用推荐