为什么你突然这么在乎玫瑰和这样的东西？

Why do you care so much about roses and such, all of a sudden?

youdao

关于爱情，我的理解是把我和这样或那样的生物绑在一起的欲望、情感和智慧的混合体。

Of love, I know only that mixture of desire, affection, and intelligence that binds me to this or that creature.

youdao

哈吉斯告诉我，他和这样的目标相去甚远。

Haggis had told me that he fell far short of this goal.

youdao

This is a poet who, with his wife, practiced automatic writing, who believed that the dead spoke through the living.

他是这样的诗人，和他妻子一起，尝试着，自动写作，他们相信死人通过活人说话。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

because you're going to do it with a song, more words, a little more rhythmic and a little easier to put together.

因为你会用歌曲和更多的歌词来练习发音。这样整合起来会更有节奏感、更容易。

英语学习技巧 - SpeakingMax英语口语达人

So according to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, that are least God-like.

因此根据克洛文的理解，仪式的净化包括,和人性方面、死亡和性完全隔离开，这样和上帝最相像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选