传统民居的家居卫生习俗,既有实用性,又取得了与自然的和谐协调。
The family sanitary custom of traditional houses not only had the actual utility, but also had the harmonious relation with the nature.
如此我们的心和神的灵便能彼此和谐协调,而我们亦得以享受一种非笔墨能形容的喜乐和平安了。
In so doing, we bring our hearts into harmony with the heart of God. We are invited into a joy and peace that words cannot describe.
当你能够协调所有这些事情并让他们和谐工作的时候,奇迹就快要发生了。
When you can coordinate all of these things, and get them working in harmony, that's when magic starts to happen.
The aim of the Republic is to establish a harmonious city, based on a conception of justice that, so to speak, harmonizes the individual and society, how to achieve that.
理想国》的主要目的,是要建立一座和谐的城邦,其基础概念是正义,也可以说是要协调个人与社会,及陈述达成目的的方法。
应用推荐