hé zhāng 谓酬和他人的诗章。一般只和其意,非必和其韵。 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·方夫人诗卷》:“ 山舟学士 ……赋纪恩诗四章,一时和者不下百馀人。学士品题,以芷斋方夫人为最。夫人时年八十,手书和章,笔力苍劲。”
岁差和章动 precession and nutation
陈和章 Chin-Chang Chen
和平骑士勋章 Peace Knight Medal
备忘录和章程 memorandum and articles of association
中柬和平友谊勋章 China-Cambodia Peace and Friendship Medal
联合国“和平荣誉勋章” United Nations (UN) Peace Medal
联合国宪章宗旨和原则 the purposes and principles of the United Nations Charter
公司钢印和图章 Company seal and chop ; Company seal chop
印和章戒指 signet ring
在中国刺绣技术的第一本书是出于一个完成的刺绣,申手和章机厂记录。
The first book of Chinese embroidery technique was dictated by an accomplished embroiderer, Shen Shou and recorded by Zhang Jian.
巨大的垃圾堆和杂乱无章的垃圾填埋场,是人类对野生动物造成的最不适的影响之一。
Massive rubbish dumps and sprawling landfills constitute one of the more uncomfortable impacts that humans have on wildlife.
他在古董店和网上发现了出售的旧军功章。
He finds old military medals for sale in antique stores and on the Internet.
And so, for today, for example, it says Classification Schemes, Mendeleev, Atomic Structure, A Readings Chapter 1, Chapter 2, Appendix A.
今天,举个例子,讲的是分类法,门捷列夫,原子结构,阅读第1,第2章,和附录。
Now the story of creation in Genesis 1 takes place over seven days, and there's a certain logic and parallelism to the six days of creating.
创世纪》第一章中的创世在七天内完成,它和六天创世的故事在逻辑上有一些对照。
I think that the same chapter that I quoted to you of the holy Koran talks about human beings being Abus and Khalifah of God on earth.
我向你引述的,《可兰经》的同一章谈到了人类,是上帝在地球上的阿布和哈里发。
应用推荐