它们在上世纪三十年代失庞，还有六十年代和七十年代，那时社会发生巨变，妇女解放使它们看上去是时代的错误，或者像牛市一样。
They lost prominence during the 1930s, as well as in the 1960s and 1970s, when social upheaval and women's liberation made them seem anachronistic, or like cattle markets.
目前，整个家居行业同中国的房地产市场和股市“牛市”一样，是成长壮大的状态。
At present, the whole household industry with Chinese real estate market and the stock market "bull market", as is the growing state.
太多担心的事情一样， 风险溢价 和收益率将保持人民摆脱最近的牛市说，理查德伯恩斯坦，美林证券的首席战略家的定量。
Too much worry about things like the risk premium and earnings yields would have kept people out of recent bull markets, says Richard Bernstein, Merrill Lynch's chief quantitative strategist.
应用推荐