虽然博士是为从事研究而培养，但是学位授予数量和岗位需求数量却是脱节的。
Although a doctorate is designed as training for a job in academia, the number of PhD positions is unrelated to the number of job openings.
牛津还在其他众多学科领域授予最高的学位，颁发文凭和证书。
Oxford also grants higher degrees, diplomas, and certificates in a wide variety of subjects.
我们会记得你的日子里我们一起度过的日子目睹我们成功申请博士学位授予，和天，当我们一起成长的本科教学评估。
We will remember the days which you spent with us, the days which witnessed our successful application for PhD degree conferment, and the days when we grow with the Undergraduate Teaching Assessment.
应用推荐