大型购物中心和大超市数量激增，而许多比较老式的城市购物区则衰落了。

Malls and big-box stores have proliferated, while many older urban shopping districts have declined.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们用花生虫和大闪蝶的例子来解释警戒色的概念。

They use the examples of the peanut bug and the morpho butterfly to explain the concept of revealing coloration.

youdao

行业出版物建议百货商店，为了增加销售额，他们应该在婴儿装和大童装之间建立“第三块垫脚石”。

Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a "third stepping stone" between infant wear and older kid's clothes.

youdao

It's there that Freud argues that really the central two mechanisms of the dream work are condensation and displacement.

就是在这本书中，弗洛伊德认为，梦运作的两大艺匠,是梦的“凝缩“和“移置“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

work is going from where it used to be 5 or 6 big companies in California, in San Francisco and LA.

过去的工作是由加州、旧金山和洛杉矶的五六个大公司来做，

经济危机和电影市场 - SpeakingMax英语口语达人

I discussed Soviet movies with expatriates. I sat with uranists in the Deux Magots. I published tortuous essays in obscure journals.

我和流浪者大谈苏联电影，我和,铀矿学家一起坐在“第二人像“里，我在小报上发表。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选