但这并不是说人们不能热爱工作——你在工作之外还可以有一大堆活动和嗜好。

Mind you, this does not mean you can't love your job - you can just have a whole heap of activities and hobbies (avocations) on top of it.

youdao

为一个人所注定的心灵受着其理性的支配，因此人的心灵始终要保持着情感和嗜好要在理性的控制之下。

The soul that is ordered is governed by Reason, and therefore keeps one’s emotions and one’s appetites under control.

youdao

附上你喜爱的食物包装，你的喜爱颜色的彩带，你喜爱的玩具的小册子和图片目录，度假计划，和嗜好。

Attach packaging from favorite foods, streamers in your favorite colors, and brochure or catalogue pictures of your favorite toys, holiday destinations, and hobbies.

youdao

So does the life of human beings, though the appetites and desires are more complicated.

人亦如此，只是人的嗜好和欲望更加复杂罢了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And while it would be ridiculous for us to read the entire mask as the poet's own completely unfettered autobiographical fantasy, a Miltonic set of interests and a Miltonic set of anxieties charging and fueling this work.

虽然要我们读完整篇文章有点荒谬,因为诗人的自传幻想太无拘无束了，这个作品有弥尔顿式的嗜好,和弥尔顿式的焦虑控诉及刺激因素。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选