从来没有想过像我这么一个凡人居然能和内厄姆说上话,要知道他可是上帝的先知,地位多么崇高的一个人。
I don't see how a ordinary person like me could speak to Nahum, a prophet of the God, the most high!
我想他会喜欢一个诚实和正直的无神论者,而不是一个说起话来每个词都是上帝、上帝、上帝,每件事都是罪、罪、罪的电视布道者。
I think he would prefer an honest and righteous atheist to a TV preacher whose every word is God, God, God, and whose every deed is foul, foul, foul. - Isaac asimov.
在这儿,我写下这些话,就是希望那些不知满足的人能有所觉醒:他们之所以不能舒舒服服地享受上帝的恩赐,正是因为他们老是在期望和贪求他们还没有得到的东西。
And which I take notice of here, to put those discontented people in mind of it, who cannot enjoy comfortably what God has given them; because they see, and covet something that he has not given them.
应用推荐