在南半球副热带高压南侧，大约在南纬40度至60度附近，有一个环绕地球的低压区，常年盛行五六级的西风和四五米高的涌浪，7级以上的大风天气全年各月都可达7—10天以上，这就是人们通常所说的南半球西风带，也称“咆哮西风带”，是进入南极必经的一道“鬼门关”。
这里是咆哮西风带的起点，而且南大洋也提供了一些世界上最为极端的航行环境。
This is where the Roaring Forties start and the Southern Ocean provides some of the most extreme and exhilarating sailing in the world.
从西澳出发后，你们的船头将调转至南驶出印度洋并回到充满挑战的咆哮西风带。
From Western Australia, the bows of your racing yacht point south, out of the Indian Ocean and back to the challenge of the Roaring Forties.
应用推荐