由于命运的捉弄，这对选手被抽中在锦标赛的第一轮相遇。

By a tantalizing quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.

《柯林斯英汉双解大词典》

“命运，晚安，再次微笑；选择尔轮！”《李尔王》中虚伪的肯特伯爵说道。

"Fortune, good night, smile once more; turn thy wheel!" says a disguised Earl of Kent in King Lear.

youdao

不过巨人也从来没有打扰过山下富裕的果园，也许是因为害怕命运女神诺恩——一个奇怪的老女人。据说她住在山顶上，转动着命运之轮。

But neither did the giants bother the rich country of orchards below; perhaps from fear of the Norn, a strange old woman said to live on the mountain top and spin fates.

youdao