瑞士的银行救助计划也彰显了瑞银与其本土竞争对手瑞信之间的不同命运。在此次金融危机中，瑞信基本没有受到什么冲击。

Switzerland's bailout also highlights the divergent fortunes of UBS and its hometown rival, Credit Suisse, which has survived the financial crisis relatively unscathed.

youdao

尽管受到上述冲击，但最终与卡梅伦命运关系更密切的是英国依然脆弱的经济，以及手头拮据的英国人不断上涨的生活成本。

Despite the knock, ultimately Mr. Cameron s destiny is more closely linked to recovery of the countrys still-weak economy and to the ever-rising cost of living for cash-strapped britons.

youdao

但是近一个世纪以来，草原文明在农业文明和工业文明的冲击下，面临着委缩与消亡的命运。

But the grasslands civilization faced the fate of withering away, pounded by the agriculture civilization and industry civilization, in the nearly century.

youdao