此外，就这一统计方法还充斥着法学院“戏耍”这一统计系统的传言，而且也的确导致美国新闻在上周发给各法学院院长一封信，呼吁各法学院之间变得更加团结。

Further, this is a measure where rumors of schools "gaming" the system abound, and actually prompted a letter from U. S. News to deans last week calling for greater integrity.

youdao

考虑到救灾能力和经验，呼吁日本派遣救援队的呼声一直很高。町村信孝表示，地震已过去一周时间，现在是时候考虑进一步行动的时候了。

Hailing the dispatched Japanese relief team as "highly competent," Machimura said that it is time to consider its future operation as a week has passed since the earthquake occurred.

youdao