味曾，又作味噌，是一种调味品，以营养丰富味道独特而风靡日本。味噌最早发源于中国或泰国西部，它与豆类通过霉菌繁殖而制得的豆瓣酱、黄豆酱、豆豉等很相似。据说，它是由唐朝鉴真和尚传到日本的，也有一种说法是通过朝鲜半岛传到日本。
宋朝的张商英曾说，“没有比做好事更快乐的了。” 只有当一个人懂得给予而不是一味索取的时候才会感到真正的快乐。
Zhang Shangying from Song dynasty said, “Nothing is happier than being happy of doing good deeds”, only a person whoknows how to give rather than just take can be truly happy.
二十岁以下的，达味皆未予以统计，因为上主曾应许过要使以色列的人数多如天上的星辰。
David took no census of those who were twenty years old and under, since Yahweh had promised to make Israel as numerous as the stars of heaven.
达味心想：我要善待纳哈士的儿子哈农，因为他父亲曾善待了我。
And David said: I will shew kindness to Hanon the son of Naas: for his father did a favour to me.
应用推荐