与古话告诫的“时间不等人”相反，当你在移动时，时间会慢下来。

Contrary to the old warning that time waits for no one, time slows down when you are on the move.

youdao

唯一要告诫的是我们的目标类本身恰恰就是拦截过滤器。

The only caveat is that our target class happened to be intercepting filter itself.

youdao

建议青年作家不在汹涌的主流中游泳是愚蠢的，而这并不是告诫的意图。

To suggest that a young writer not swim in the main stream of this turbulence would be foolish indeed, and such is not the intent of these cautionary remarks.

youdao

Sir, we ought to teach the people that they are doing wrong in worshipping the images and pictures in the temple."

先生，我们应该告诫人们，他们不应该,崇敬寺庙里的肖像或照片“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And so in Exodus 23, you're going to have a law that tells you not to oppress a stranger because you were a stranger. It tells you to not plow your land in the Sabbath year immediately following that to let the poor and needy eat from it. It tells you to observe the Sabbath day rest.

在《出埃及记》第23章，你会看到有法令告诫你不要,欺压外人，因为你自己也是外人，也有法令告诫你,在安息日不要劳作，随后将收获的庄稼赠给穷苦之人,和有需要的人吃，告诫你守安息日。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Spinoza taking him, taking his book to be a warning to the people about the dangers of princely rule, Rousseau believing that he had deliberately disguised his love of freedom because he had to appeal to the tyrannical nature of the Medici family.

斯宾诺莎把他看作，把他的书看作是,告诫人们提防君主统治危险性的警告，卢梭认为他是故意,伪装他对自由的热爱的，因为他不得不,投合具有暴君本性的美第奇家族的口味。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选