火箭科学家？火箭科学家？你怎么不干脆告诉他们我在金门大桥收过路费？我是研究弦论的理论物理学家。火箭科学家！太侮辱人了！

The rocket scientist? The rocket scientist? Why don't you just tell them that I'm a toll-taker at the golden gate bridge? I'm a theoretical physicist. Rocket scientist, how humiliating!

youdao

为什么要等着历史学家去回顾从今天以后的若干年，然后告诉我们，我们的所为邀请所有你的成长中的社会理论家们去深入并创建他们自己的一个男人所应有的画面把。

Why leave it to historians to look back years from now and tell us what we did? Invite all your budding social theorists to dive in and creat their own pictures of what a man should be.

youdao

If you talk to string theorists, they will tell you there are really, how many dimensions?

如果你和弦理论家交流,他们会告诉你到底有多少维度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选