亲爱的朋友呀，当我静听着海涛时，我好几次在暮色深沉的黄昏里，在这个海岸上，感到你的伟大思想的沉默了。

Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves.

youdao

现在听着，亲爱的，我们来定一下我们下次见面的时间吧。

And now listen, dear, we've got to fix up about the next time we meet.

youdao

亨特先生说：“亲爱的，听着……”

Mr. Hunter says, “Honey, listen……”

youdao

There is one last thing I want to know.'" Sal "But dear Sal, you're listening. You are sitting there. We'll ask Sal.

我最后就想知道这个“,“但是亲爱的Sal，你就坐在那儿听着，我们问问。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选