《听到涛声》（《海がきこえる》）是望月智充执导，吉卜力工作室制作的动画爱情剧情类日本电影。该片于1993年5月5日上映。影片取材自氷室冴子的同名小说。
我们只能听到汹涌澎湃的涛声。
天地间最轻的脚步，使我们依稀听到浪潮和涛声。
The lightest feet between heaven and earth, so that we vaguely hear the waves and the Ocean waves.
现在天黑得多了，也十分寂静，只听见海滩上的涛声；沙斯塔可毫不注意涛声，因为就他能记事的岁月以来，他日日夜夜听到的就是涛声。
It was a good deal darker now and very silent except for the sound of the waves on the beach, which Shasta hardly noticed because he had been hearing it day and night as long as he could remember.
应用推荐