... a minister who conspires against the state 奸臣 a ruler and his ministers (old) 君臣 assistant (government) minister 副部长; 副部长 ...
基于2个网页-相关网页
君臣道泰词 “On Longing for Peace and Prosperity (Jun Chen Dao Tai Ci)”
君臣人子小命呜呼 Rosencrantz and Guildenstern Are Dead
君臣佐使 assistant and guide ; monarch ; minister ; Sovereign and subject Musa acts
干隆皇君臣斗智 The Emperor and the Minister
乾隆皇君臣斗智 The Emperor and the Minister
君臣关系 don-liege ; monarch-subject relationship
君臣契合 the agreement of subject and monar
李君臣 Jun-Chen Li
君臣际遇 fortune of monarch and minister
Among the three pairs of power relations,teacher-student relations was comparatively stable;while the other two pairs of relations,the monarch-servant and friend-friend relations were quite free and equal.
三对关系之中,师徒关系相对稳定一些,君臣之间和朋友之间的权力关系都是非常自由和平等的。
参考来源 - 《论语》中隐含的“权力”关系·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
还有等级观念。君臣父之是从属关系而不是平等关系。
There is hierarchy. Junchen father is the subordination rather than equality.
人之子整天鞠躬作揖，紧握双手，迎来送往，他们觉得这是规矩，是君臣之礼。
Bowing to salute and folding their hands they receive and send people all day. They think that are the code of conduct and the ceremony of minister.
于是下令搬来更多美酒，并把灯火全部吹熄，说：“今天我们君臣痛饮，不醉不归！”
"Thereupon he ordered more fine wine to be brought out, snuffed out the lamps, and said," Tonight we, the Lord and his men, must drink until we are thoroughly drunk!
应用推荐