据《今日美国》报道，诺贝尔医学奖周一公布。发现艾滋病病毒的法国研究者吕克·蒙塔尼和弗朗索瓦丝·巴尔·西诺西。

According to the USA Today, the Nobel Prize in medicine was awarded Monday to Luc Montagnier and Francoise Barre-Sinoussi of France for discovering the AIDS virus.

youdao

哥达全景快车的乘客将从卢塞恩乘船去弗吕埃伦后，再搭乘全景列车前往提契诺。

Passengers on the 'Gotthard Panorama Express' will travel from Lucerne to Flüelen by boat before boarding a panoramic train for the journey to Ticino.

youdao

法国科学家弗朗索瓦丝·巴尔·西诺西和吕克·蒙塔尼因发现艾滋病毒而获得2008年诺贝尔生理学或医学奖。

French scientists Frannoise Barre-Sinoussi and Luc Montagnier were awarded 2008 Nobel Prize in Physiology or Medicine for the discovery of HIV.

youdao