... 藤仓赤霉 gibberella fujikuroi 吓破胆 to be scared out of one's wits; to scare stiff 心惊胆战 scared witless ...
基于12个网页-相关网页
宝拉：我看不来惊悚片。它们真的会让我吓破胆。
Paula:I've never been good with scary movies. They really freak me out.
研究人员还发现，即使是一只死掉的气味散尽的蚂蚁都足以把蜜蜂们给吓破胆。
Researchers found that even a dead ant with its odor removed is enough to spook the bees.
未来的历史学家会吃惊于2010年春天被吓破胆的政策精英者做出的疯狂的紧缩计划。
Future historians will marvel at the austerity madness that gripped policy elites in the spring of 2010.
吓破胆：形容一个人受到了很大的惊吓，很害怕的意思。 对于“一朝被蛇咬，三年怕草绳”的人来说，他可能是被蛇“吓破了胆”。 福尔摩斯探案中，有位将军因意外的惊恐而死，我们也可说他是“胆被吓破了”。 现代医学认为，胆不是情志器官，它不会被吓，更不会因吓而死。那些因“吓破胆”而致死的，不过是心脏骤然停跳的结果，与胆毫无关系。 不过我国古人却相信有吓破胆的事，并且作了详细的记载和解释，不妨略述一二。 清代道光年间，山东莱阳有一人在亲戚家饮酒，夜半回家，进门扑地而死，尸体全身发青。县官认定是被亲戚毒死的，就严刑逼供那亲戚。亲戚坚不承认有罪。县官没法就请医生一起检查。有位90多岁的老医生说，死者并未饮毒，而是吓破了胆身亡的。后来查明，死者夜半归家时，遇到邻居在荒山杀人。邻居怕他说出去，于是也想杀他灭口。这人急急奔逃，受吓致死。
应用推荐