我坐在地板上吓得浑身发抖，因为有一颗子弹射穿窗户打了进来。

I was sitting on the floor shivering with fear because a bullet had been fired through a window.

《柯林斯英汉双解大词典》

皮诺乔开始吓得浑身发抖。

Pinocchio was beginning to tremble with fright.

youdao

老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。

The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.

youdao