"向山进发"是个多义词,它可以指向山进发(siro创作的漫画),向山进发(8bit改编的系列电视动画作品)。
一俩破旧的公共汽车载着他们行驶在坑坑洼洼的土路上向山里进发,还隐隐可以听见引擎发出的咯咯声。
The rattle of an engine could just be heard as an old bus took the merchants up a rutted, unpaved road into the mountains.
那些人不由分说,让人找来司机,将这几个睡眼朦胧的人塞进了汽车向山区进发。
They foisted these Chinese, with eyes still heavy with sleep, into a car and set out for the mountain area.
现在能够做的最佳的事就是向山顶进发。
The best thing now would be to make for the top of the hill.
应用推荐