因此，如果愿意将根文件系统置于完整数据日志记录方式下，则向内核引导选项添加 rootflags=data=journal 。

So, if you'd like to put your root filesystem into full data journaling mode, add rootflags=data=journal to your kernel boot options.

youdao

在这种情况下，该模块的安装将失败，因为 IO::Scalar 还不可用，因此，您可能想放弃 PPM 问题的查找，而转向内置的 Win32::OLE 模块。

The module install will fail in this case, because IO::Scalar is not yet available, so you may want to give up trying to find the problem with PPM, and switch to the built-in Win32::OLE module.

youdao

回想在一下本文开头的用例中，Prescription 应用程序还向内部放射科发送消息。

Recall from the use-case story at the beginning of this article that the Prescription application also sent a message to an in-house radiology department.

youdao

All cell membranes have these channels within them, and under their resting conditions sodium is moving from outside to inside, potassium's moving from inside to outside.

所有细胞膜上都有这种通道结构,在静息状态下,钠从细胞外流向细胞内,钾从细胞内流向细胞外

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选