保证期间是指根据当事人约定或者法律规定,债权人应当向债务人或保证人主张权利的期间。
The Guaranty period is a period designated by parties or stipulated by law during which creditor Can claim his right to debtor of guarantor.
乙方自愿放弃包括养老保险金、工资待遇以及经济补偿金等在内的其他权利,不得再次向甲方主张任何权利。
Party B voluntarily gives up other rights, including endowment insurance, salary and economic compensation, and shall not claim against Party a for any right again.
若该权利主张不可转让,买方则有义务指示其承保人向卖方支付赔偿款,如有,仅支付给卖方。
If an assignment is not admissible, the Purchaser shall instruct its insurer to make payments, if any, solely to the Seller.
应用推荐