在播出七季后，紫藤巷最终挂上了“出售”标牌。

After seven series, the "for sale" signs are finally going up on Wisteria Lane.

youdao

但是星期三天火上市后还是一路热销，从而导致天火服务器无法承载如此巨大的负荷，最后开发商不得不将它撤出商店货架，接着摆上“销售完”的标牌。

But Skyfire was a hot seller when it launched Wednesday — so hot that the developers pulled it from the store because of traffic overload, then labeled it "sold out."

youdao

把酒店标牌半成品放在剪扳机的合适位置， 外地标识牌设计在上面盖一张纸板后再剪切，以免把酒店标牌表面的电镀划伤。

The hotel sign on the semi-cut trigger the appropriate position in the cardboard and then covered with a cut, so as not to scratch the plating surface of the hotel sign.

youdao