但他有力地驳斥了某些后启蒙时代世俗主义的拙劣版本。
But he picks apart some crude versions of post-Enlightenment secularism.
据我理解,所谓美国信念(American idea),就是相信人们不仅能够理解自己的思想,而且能依照启蒙后的自身利益(enlightened self - interest)行事,同时对他人保持必要的尊重。
The American idea, as I understand it, is to trust people to know their own minds and to act in their own enlightened self-interest, with a necessary respect for others.
因此当我们通过“敏捷启蒙”计划来克服这个恐惧后,人们开始认识到敏捷真正的意思。
So once we managed to cover that with a whole demystification program, people began to realize what Agile really meant.
应用推荐