这个能级只是相当于宇宙产生一秒钟后能量的一亿分之一。

That energy level corresponds to energies present when the universe was only one ten-billionth of a second old.

youdao

不使用互斥对象时，即使主线程在thread_function线程睡眠一秒钟期间内对myglobal加一，thread_function苏醒后也会覆盖主线程所加的值。

Without the mutex, thread_function will overwrite the incremented value when it wakes up if our main thread increments myglobal during thread_function 's one-second nap.

youdao

6只狼崽通过了这项测试，测试中某人扭头望向远方，一秒钟后6只小狼崽也转头看向相同的方向。

Six of the pups passed, turning to look in the same direction only seconds after the person did.

youdao

You're going to listen just for a second and then you're going to move and you're going to move using the conducting pattern.

你们听大概一秒钟后,就可以开始行动起来了,记得用指挥手势

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选