大量使用名词化结构 More Nominalizations
The application of nominalization makes the texts more formal, more solemn and more objective.
名词化结构的使用可以使语体获得更正式、严肃、客观的效果。
参考来源 - 名词化现象与英语书面语体正式程度关系之功能解析·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
地球绕轴自转，引起昼夜的变化。名词化结构。
The rotation of the earth on its own axis causes the change from day to night.
广泛使用名词化结构和大量使用被动语态是科技英语的两个最显著特点。
This paper focuses on the analysis of the characteristics and causes of nominalization, meanwhile presents three techniques of English-Chinese translation of nominalization.
通过个案分析，作者发现名词化结构在新闻社论中的使用频率特别高，也正是名词化的使用使得新闻语篇的语体更加地正式。
Through case study, the present thesis argues that nominalized words are frequently used in news texts, and it is just the use of nominalized words that make news editorials more formal.
应用推荐