go top

网络释义

  Misery Loves Company

同病相怜(Misery loves company):这是一个胆囊息肉..

基于908个网页-相关网页

  freemasonry

... freemasonic 互助团的 freemasonry 同病相怜 freeminded 无精神承担的 ...

基于54个网页-相关网页

短语

同病相怜啊 Staunch ; Ah same boat ; The same boat ; commiseration with Ah

同舟共济/同病相怜 We are in the same boat

同病相怜症 alteregoism

我们同病相怜 We are in the same boat

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

同病相怜 [tóng bìng xiāng lián]

  • Similarly afflicted people pity each other.; Company in distress makes trouble (seem) less.; Fellow sufferers commiserate with each other.; Fellow sufferers have mutual sympathy.; Fellow sufferers sympathize with one another.; Misery loves company.; People similarly afflicted feel pity for one another.; Persons afflicted with a similar ailment sympathize with each other.; Those who have the same complaint sympathize with each other.; Those who have the same illness sympathize with each other.:

      I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune. I was deeply moved as a fellow sufferer.

      我对他的遭遇, 不只是普普通通的同情, 还有一种深切的同病相怜的感触。

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 不幸感到了普通人更多的同情,我还有一种深切的同病相怜感触

    I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune, and I was deeply moved as a fellow sufferer.

    youdao

  • 伊丽莎白感到很不自在,两人同病相怜

    Both Jane and Elizabeth felt uncomfortable, and sympathized with each other.

    youdao

  • 所有我们痛失、与同病相怜的灵魂安息

    And all those souls we have lost before you. The Power of addiction.

    youdao

更多双语例句

百科

同病相怜

比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定