同极端温度相比，平均温度的增加不太引人注意。
Increases in average temperature will be less noticeable than those in extremes.
以色列持中间立场的前进党同极端正统派的沙斯党签署了一项联合协议，从而扫清了获得议会多数的道路。
Israel's centrist Kadima Party has signed a coalition deal with the ultra-Orthodox Shas Party, clearing the way for a parliamentary majority.
本周的交火就夺去了300人的生命，同极端分子的斗争在巴基斯坦从来就没有受到过支持，人们认为这只是美国，阿富汗和穆沙拉夫的战争。
Fighting this week alone has claimed some 300 lives. The struggle against the extremists has been unpopular in Pakistan. It is seen as America's, Afghanistan's and Mr Musharraf's war.
应用推荐