当海洋底部开始下沉到地幔中，它会同时将整个海底板块拖拽下去。

As the ocean floor plate begins to sink down into the mantle, it would drag or pull the entire plate along with it.

youdao

同时将继续增加英国海外小额援助预算。

It has also pledged to continue raising Britain's small overseas-aid budget as a share of national income.

youdao

考虑时间限制时，请确保同时将部门因素考虑进来。

When you're considering time frames, be sure to consider departmental factors as well.

youdao

The metropolis which uproots people, takes them away, takes them out of traditional cultures, also uproots traditional religious belief and practices.

人们扎根，随之漂流的都市，将他们从传统文化中剥离出来，同时也将那些传统的信仰与实践根除。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But at the same time the Market Revolution is going to bring a certain sense of anxiety, even dread, even despair.

同时市场革命将,带来某种焦虑,甚至是可怕的和绝望的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

We think that anticipation is a powerful evoker of desire, and we think that brain activation can reflect that.

我们认为,预期是有关欲望的一种有效观测手段，同时我们认为，大脑活动能够将其反映出来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选