同传（simultaneous interpretation），就是同声传译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。 同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。
... 货到付款 cash on delivery 同传 Simultaneous interpreting (SI) 同声传译 Simultaneous interpreting ...
基于18个网页-相关网页
欧盟同传学位机构 EMCI
广播电视同传 radio and TV interpreting
同传口译音频 INTERPRETING
简称同传 simultaneous interpretation ; simultaneous interpretine ; simultthateous interpret
中文同传 CHINICT
数据/语音同传 SVD
同声传译 simultaneous interpretation ; simultaneous interpreting ; simultaneous translation ; AIIC
同传设备 SI Systems
区域共同传统 area co-tradition
As a fast and efficient way of delivering speeches in different languages at the same time, simultaneous interpreting (SI) is gaining increasing popularity at international conferences.
同声传译(同传)作为一种快速而高效的传译方,广泛使用于各类国际会议中。 其特点是可以使用多种语言同时进行会议。
参考来源 - 同声传译中增删对忠实度的影响·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
活动语言为英语，提供中英文同传翻译。
This event will be in English, with simultaneous translation into Chinese.
活动语言为英文，并提供中文同传翻译。
The language of the event will be English, with simultaneous translation into Chinese.
大部分是非常简单的交传或同传口译练习。
The vast majority of exercises in interpreter training are quite simply consecutive or simultaneous interpreting.
应用推荐