双语例句原声例句
-
在罗斯吉尔德，丹麦议会成员也聚集在一起。
-
正相反，我钦慕她知性诚实，以及他对自我认知的追求，在西方世界的我感觉自己和吉尔伯特更接近而不是奴吉尔德。
On the contrary, I admire her intellectual honesty and her pursuit of self-knowledge. The woman I have become in the West now feels closer to the Gilberts of this world than the Nujoods.
-
温斯顿•邱吉尔和理查德•尼克松都是有争议的人物。
Winston Churchill and Richard Nixon were both controversial figures.
-
The language of Homer and of Virgil and of Pindar and of Ovid had become an inextricable part of his literary imagination and of his consciousness in general.
荷马，维吉尔，品达尔和奥维德的语言,成为弥尔顿文学想象还有文学觉悟中,无法摆脱的一部分。
-
That means that he has to expel from his system not just Homer, not just Virgil and Dante, but also his better teacher, Edmund Spenser.
这意味着他不得不从那个体系中脱离出来，不仅是荷马，维吉尔和但丁，还有他的良师埃蒙德·斯潘塞。
-
And it took Dr. Penfield at McGill University to do the same thing with people.
而麦吉尔大学的彭菲尔德教授,则在人类身上进行相同的实验研究
应用推荐