“我在音乐委员会里的几个朋友推荐弗兰克·扎帕（Frank Zappa），还有人提议史蒂夫·汪德（Stevie Wonder），”吉斯勒先生说道。

“A couple of my friends on the music committee say Frank Zappa; somebody else says Stevie Wonder, ” Mr. Gissler said.

youdao

但是吉纳迪•帕夫由克在邻国哈萨克斯坦被残忍杀害的事，即使以当地的标准来看也是十分令人震惊的。吉纳迪•帕夫由克遇害时51岁，是吉尔吉斯斯坦最优秀的记者之一。

But the brutal murder of Gennady Pavlyuk, 51, one of the most prominent Kyrgyzstani journalists, in neighbouring Kazakhstan was shocking even by local standards.

youdao

上述丑闻传出后，希腊奥运会代表团团长帕帕多伊安纳吉斯已向希腊奥委会递交了辞呈，但却未得获批准。

In the wake of the scandal, they had the head of the Greek Olympic team, Yiannis Papadoyiannakis, resign from his post. The Greek Olympic Commitee rejected his resignation.

youdao