“我没有听说过有什么人曾经做过类似的工作，但是我觉得这是个好主意”阿吉尔茨夫人说，她五个月前又怀孕了，数年前的那个月，克里斯蒂夭折了。

"I had never heard of anyone doing anything like this, and I just thought it was a great idea," said Ms. Akyildiz, who was five months pregnant when Cristy was stillborn.

youdao

影片中一段由华尔街股票交易员杰克·摩尔（影片主角）所写的声明首句即为：“你首先要知道是：丘吉尔.施瓦茨公司无处不在。”

An exposé of the firm, written by Jake Moore, a disillusioned prop trader and the film’s central character, begins: “The first thing you need to know about Churchill Schwartz is that it’s everywhere.”

youdao

我们应该试着找到吉尔伯特·贝茨，看起来这个戒指似乎是他的。

We should try and find Gilbert Bates, seeing as how that ring is his.

youdao

So they've got a lot of-- Will Goetzmann and Geert Rouwenhorst are collectors of old bonds and they've got lots of bonds with their coupons still attached.

他们那有很多,威尔·杰茨曼和吉尔特·陆文霍斯特,是旧债券的收藏家,他们收集了许多,还贴有息票的债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选