据美国之声记者吉尔·巴特勒从伦敦带来的报道，怀特里德女士去年还获得了 K 奖的最差艺术作品奖。

As VOA's Gill Butler reports from London, Ms. Whiteread also won the first K prize for the worst artistic work over the past year.

youdao

在1926年，最初带有圆形屋顶的铁制电话亭首次出现。它们是由伦敦巴特西发电站的建筑师贾尔斯·吉尔伯特·斯科特设计的。

The original iron boxes with the round roofs first appeared in 1926. They were designed by Giles Gilbert Scott, the architect of the Battersea Power Station in London.

youdao

据传，非国大议员安吉尔·穆勒巴特斯（Angie Molebatsi）在葬礼上曾对哀悼者说过这样的话：“无论是被警察开枪打死，还是终老病床，我们每个人终有一死。

Angie Molebatsi, an ANC MP, reportedly told mourners: "One way or another we are all going to die, regardless of whether a cop shoots you or you were ill.

youdao