我在此辞去苹果公司 CEO 一职。如果董事会认为合适,我愿意担任董事会主席、董事和苹果员工。
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director, and Apple employee.
他口述了一封信,其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着,两兄弟在窗边坐了一整天,等待把信交给一位合适的人。
He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
虽然招募工程师依然很难,但接受调查的美国雇主中只有19%认为很难招到合适的员工,2007年1月这一比例为41%。
While engineers remain particularly tough to recruit, only 19% of surveyed U.S. employers were finding it difficult to find the 'right' staff, compared with 41% in January 2007.
应用推荐