双语例句原声例句
-
这种做法是该公司雇佣关系哲学(理念)的核心，集团公司相信这种做法对公司有益，并且对雇员的合理期望能给于承认。
This approach which Group companies believe to be beneficial to the business and to give recognition to the legitimate expectations of employees is the core of its employee relations philosophy.
-
在类型II条件中，如果实际条件与对合同中工程合理期望的条件存在实质性的差别，类型II条件给予承包商额外的成本回收。
A Type II condition allows the contractor additional cost recovery if the actual conditions differ from what could have been reasonably expected for the work contemplated in the contract.
-
记住，对于大多数Linux用户来说，这是令人鼓舞的，对公开测试软件的期望一般都要调整成符合测试结果的合理期望——而且更重要的是报告错误。
It's encouraging to bear in mind that, for most Linux users, the expectation from beta software is generally tempered by a reasonable expectation of finding — and more importantly, reporting — bugs.
-
Why should I act in such a way if I have no expectation or reasonable expectation that those around me will reciprocate?
如果我对别人的报答,没有期望或合理的期望,我为什么要这样做？
应用推荐