合本 合资。《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“这两个人原是小人合本撑船伙计,因盗了资本,背地逃走。”《儒林外史》第十八回:“目今我和一个朋友合本,要刻一部考卷卖。”参见“ 合资 ”。
买两本这本书,一本用于自己收藏另一本用于和志同道合的书友分享。
Buy two copies of his book; keep one and give the other to your closest bookish friend.
就这样,我生命中的第一本书以合了又分,分了又合的几个篇章完结。
Thus did the First Book of my life come to an end with these chapters of union, separation and reunion.
为证明这一点,一家名叫Flexilis的公司,在一个假人的口袋里藏了一本半开半合的美国护照,当其通过一个装有少量炸药的垃圾箱时,引发了爆炸。
To demonstrate the point, a firm called Flexilis used a partially opened American e-passport tucked in the pocket of a dummy to trigger an explosion as it passed a dustbin containing a small charge.
应用推荐