合文，又称合书，指把二字或以上的汉词浓缩成一个汉字书写单位（一个方块字字符）的文字形式，涉及构字部件的置换、重用，有时甚至会减省部分，而读音则仍保留原本的多音节读法不变。比如说在“博”字上加个“宀”就是“博物馆”，仍然念ㄅㄛˊㄨˋㄍㄨㄢˇ（bówùguǎn）三个音节；一个“止”字上从“林”字左边再从一个“火”字的字符，就是“禁止烟火”，同样读音不变。
如果尤文决定放弃我，那么佛罗伦萨将会是一个理想的下一站。我会很乐意接受紫百合的邀请。
If Juve don't want me anymore, then Florence would be an ideal destination. I would gladly accept the Viola jersey.
在昨晚冠军联赛四分之一决赛第一回合比赛中，史蒂文·杰拉德激发了利物浦的灵感，使其以3：0获得了一个华美的胜利，但仍警告说在下周回到主场的比赛要防止自满。
Steven Gerrard inspired Liverpool to a magnificent 3-0 victory in the Champions League quarter-final first leg last night but warned against complacency in next week's return.
应用推荐