双语例句原声例句
-
在我国保险法中，保险合同的无效制度不很完善。
The nullification system of insurance contract is not quite perfect in the insurance law of our country.
-
保险合同的无效导致的法律后果可以类推适用合同法的相关规定。
The law consequences led to by the nullification of insurance contract may be applied to the correlation provision of contract law by analogy.
-
保险合同的无效是指因法定原因或约定原因使业已成立的保险合同在法律上全部或部分不产生法律效力。
The nullification of insurance contract means that the tenable insurance contract does not produce entirely or partly legal effects because of its legal cause and promised causes.
-
It's illegal, so they can't sign that as a contract, but they they can just agree to do it.
因为是违法的,合同也就无效了,不过他们可以私下达成默契
-
It's against the law. It's an illegal contract.
因为那是违法的,这是个无效合同
应用推荐