保险合同的变更 Change of Insurance Contract
合同的变更或解除 Modification or termination of Contract
海上保险合同的变更 Alteration of Insurance Contract
合同的转让与变更条款 Assignment and Modification
合同金额的变更的调整 adjustments for changes in cost
合同的变更、解除、终止、失效或无效，均不影响仲裁或仲裁协议的效力。
The validity of arbitration clauses of a contract or an arbitration agreement shall not be affected by the alteration, dissolution, termination, nullification or invalidity of the contract.
双方当事人可依情事变更原则就合同的变更部分进行协商，协商不成可请求法院公裁。
The both privies can negotiate with the change of contract according to changed circumstances, if the negotiation burst, they can ask the court to arbitrate .
合同的变更、解除、终止、失效或无效以及存在与否，均不影响仲裁条款或仲裁协议的效力。
The validity of an arbitration clause or an arbitration agreement shall not be affected by the modification, rescission, termination, invalidity, revocation or non-existence of the contract.
应用推荐