萝卜青菜,各有所爱 "Radish or cabbage; each to his own delight."
日月不同光,昼夜各有宜 "The sun and the moon shine in different ways; yet their brightness is just right for the day and the night respectively."
中国人常讲,十个手指各有长短 As we Chinese often say; the ten fingers are different in length
人各有所好 Different strokes for different folks ; Every man has his taste ; Every man has his liking ; Everyone to his taste
各有计谋 Mind Games
各有所长 Strong points ; Special Talents ; horses for courses ; everyone has his own specialty
各有千秋 Great deal of diversity ; Grudge Match ; each has its merits
各有所好 His taste ; To each his own ; each follows his own bent ; Every Man in His Humour
各有利弊 cut both ways
各有所爱 Hobbies of Family Members ; Id go for Chinese painting ; one man's meat is another man's poison ; Every man has his hobbyhorse
每个练习各有不同的语法重点。
不必轻信各有关团体的公开声明。
Public statements from the various groups involved should not necessarily be taken at face value.
西洋双陆棋里每方各有多少枚棋子?
They are quite distinct from each other, and you should be able to manage with that final exam without undue difficulty.
它们都各有特点,你需要在期末考之前解决所有困难。
Now so-- just in that little quiz you can see that you guys have varying levels of knowledge about nutrition.
根据刚才的测试可以发现,对于营养学,你们的知识量各有不同
The Benthamite utilitarian says everybody's preferences count and they count regardless of what people want, regardless of what makes different people happy.
边沁功利主义者认为每个人的偏好都有意义,不论人们所欲何为,不论其喜好各有不同。
应用推荐